Entdecke die ursprünglichen Kommunikationsfähigkeiten der Sizilianer.
Höre einem sizilianischen Muttersprachler zu und genieße die schön fotografierten animierten Gesten!
Lerne die Bedeutung der Gesten in sechs verschiedenen Sprachen kennen - Italiano, Deutsch, 中文, English, Türkçe und Español!
Tauche ein in die nonverbale Welt einer Kommunikationskultur, die sich über Jahrhunderte entwickelt hat - bis hin zur geheimen Sprache der Mafia.
Sende deine Lieblingsgesten als animierte GIFs über soziale Medien oder auf einem anderen Weg an deine Freunde!
Die App wurde mit großem Engagement gemeinsam entwickelt und ist werbefrei. Du kannst spenden, wenn sie dir gefällt und du mitmachen möchtest.
Das Projekt entstand im Gedenken an unseren Freund Prof. Dr. Fabio Oliveri († 2014, 77 Jahre) aus Palermo (Italien), Experte für sizilianische Kultur, Geschichte und alte Sprachen. Quellen und weitere Informationen.
Wir haben auch Poster und Postkarten gestaltet. Hier kannst du das Poster der Sicilian Gestures App herunterladen (Format A2). Wenn du einen professionellen Ausdruck möchtest, schicken wir dir gerne einen zu (Format A2, CHF 20.-), kontaktiere uns.
Die Sicilian Gestures App ist als App im Google Play Store (Android) und auch als Web-App für iPhone und Android verfügbar. Sie ist kostenlos und enthält keine Werbung!
Auf Sizilien werden Gesten seit Langem als zusätzliche Sprache verwendet. Sizilianer können ohne Worte kommunizieren! Sie sprechen mit Handzeichen, manchmal in Kombination mit anderen Körperteilen. Quellen der App und weitere Informationen, schau für weitere interessante Details auch in unseren Blog (su-pa.net): Einführung in sizilianische Gesten, Gesten in Sizilien / La Gestualità dei Siciliani
Wir freuen uns, dir unsere Sicilian Gestures App vorzustellen!
Leitung, Konzept, Design, Fotografie
Geografin, Sicherheitsingenieurin, ehemalige Sizilien-Reiseleiterin, Gründerin von ubub und su-pa.net
Englisch
Biologin, zweisprachige Lehrerin, englische Muttersprachlerin und Übersetzerin
Musikkomposition, Musikerin
Vielseitige Künstlerin, Performerin und Musikerin aus Uster, Schweiz
Sizilianischer Sprecher
Bauarbeiter und sizilianischer Bauer, lebt in der Schweiz und in Sizilien, IT
Sizilianisch, Italienisch, Tests, Qualitätsverbesserung
Expertin für traditionelle Gerichte und lokale sizilianische Produkte, lebt in Palermo, IT
Italienisch
Lehrerin für italienische Sprache und Kultur
Türkisch
Lehrerin für türkische Kultur und Englisch, lebt in İzmir, TR
Spanisch
Spanischlehrerin und Mitgründerin von Proeducado, aus Santo Domingo;
App-Store-Text von Karin Gutzwiller-Schreier, Gründerin von
Animazul
Wir haben ein Konzept für interkulturelle Zusammenarbeit entwickelt. Nach der Gründung des Vereins "The Horse Education" (the-horse.education) suchen wir Teilnehmende und Unterstützer:
mit deinen Freunden!
