Sicilyalıların özgün iletişim becerilerini keşfedin.
Ana dili Sicilyaca olan konuşmacıyı dinleyin, özenle çekilmiş animasyonlu jestlerin tadını çıkarın!
Jestlerin anlamını altı farklı dilde öğrenin: Italiano, Deutsch, 中文, English, Türkçe ve Español!
Yüzyıllar içinde gelişmiş sözsüz bir iletişim kültürünü, hatta Mafya’nın gizli dilini keşfedin.
En sevdiğiniz jestleri animasyonlu GIF olarak sosyal medyada ya da dilediğiniz başka bir yolla arkadaşlarınızla paylaşın!
Uygulama büyük bir emekle ortaklaşa geliştirildi ve tamamen reklamsızdır. Beğendiyseniz ve destek olmak isterseniz bağış yapabilirsiniz .
Bu proje, dostumuz Prof. Dr. Fabio Oliveri anısına hazırlanmıştır. Kendisi Palermo’dan (İtalya) olup Sicilya kültürü, tarihi ve eski diller konusunda uzmandı († 2014, 77 yaşında). Kaynaklar ve daha fazla bilgi.
Posterler ve kartpostallar da hazırladık. Buradan indirebilirsiniz: Sicilian Gestures uygulama posteri (A2 formatı). Profesyonel baskı isterseniz memnuniyetle göndeririz (A2 formatı, 20 CHF), bizimle iletişime geçin .
Sicilian Gestures uygulaması Android için Google Play Store uygulaması olarak ve iPhone ile Android için Web Uygulaması olarak kullanılabilir. Ücretsizdir ve reklam içermez!
Sicilya’da jestler uzun zamandır ek bir dil olarak kullanılmaktadır. Sicilyalılar kelimeler olmadan da iletişim kurabilir! El işaretleriyle, bazen de vücutlarının başka bölümlerini kullanarak konuşurlar. Uygulama kaynakları ve ek bilgiler , daha ilginç ayrıntılar için blogumuza da göz atabilirsiniz (su-pa.net): Sicilya Jestlerine giriş , Sicilya’da jestler / La Gestualità dei Siciliani
Sicilian Gestures uygulamamızı sizlere sunmaktan gurur duyuyoruz!
Proje lideri, konsept, tasarım, fotoğrafçı
Coğrafyacı, güvenlik mühendisi, eski Sicilya tur rehberi; kurucusu: ubub ve su-pa.net
İngilizce
Biyolog, iki dilli öğretmen, ana dili İngilizce olan çevirmen
Geliştirme, tasarım, konsept, model
Web geliştiricisi, su-pa.net kurucu ortağı: su-pa.net
Müzik bestesi, müzisyen
Uster (İsviçre) kökenli çok disiplinli sanatçı, performansçı ve müzisyen
Sicilyalı konuşmacı
İnşaat işçisi ve Sicilyalı çiftçi; İsviçre ve Sicilya’da (IT) yaşıyor
Sicilyaca, İtalyanca, test, kalite iyileştirme
Geleneksel yemekler ve yerel Sicilya ürünleri uzmanı; Palermo’da (IT) yaşıyor
İtalyanca
İtalyanca dil ve kültür öğretmeni
Türkçe
Türk kültürü ve İngilizce öğretmeni; İzmir’de (TR) yaşıyor
İspanyolca
İspanyolca öğretmeni ve
Proeducado
kurucu ortağı; Santo Domingo’dan
App Store metni:
Karin Gutzwiller-Schreier,
Animazul
kurucusu
kültürler arası işbirliği için bir konsept geliştirdik. Kurduğumuz “The Horse Education” derneği (the-horse.education) için katılımcılar ve destekçiler arıyoruz:
paylaşın!
