Sicilian Gestures 背後的故事
在西西里，手勢長久以來一直被用作一種額外的語言。西西里人能夠不用言語也能溝通！ 他們用手勢交談，有時也會結合身體其他部位。 App 來源與更多資訊， 也歡迎閱讀我們的部落格（su-pa.net），了解更多有趣細節： 西西里手勢導論, 西西里的手勢／La Gestualità dei Siciliani
來看看西西里人獨特的溝通技巧。
聆聽西西里母語者示範，欣賞精心拍攝的動態手勢！
以 六種不同語言了解手勢的含義：Italiano、Deutsch、中文、English、Türkçe 和 Español！
進入一種歷經數百年演變的非語言溝通文化，甚至包括黑手黨的祕密語言。
透過社群媒體或你喜歡的任何方式，把最喜歡的手勢以動畫 GIF 傳送給朋友！
這款 App 由大家熱情協作完成，且完全 沒有廣告。如果你喜歡並想加入支持，可以 捐款。
本專案謹以此紀念我們的朋友 Fabio Oliveri 教授博士（† 2014，享年 77 歲）。他來自義大利巴勒摩，是西西里文化、歷史與古代語言專家。來源與更多資訊。
我們也製作了海報與明信片。 你可以在此下載 Sicilian Gestures App 海報（A2 格式）。 若你想要專業印刷版，我們很樂意寄送一份給你（A2 格式，CHF 20.-）， 請聯絡我們。
Sicilian Gestures App 可在 Google Play 商店作為 Android App 下載，也可作為 iPhone 與 Android 的 Web App 使用。 完全免費，且沒有廣告！
在西西里，手勢長久以來一直被用作一種額外的語言。西西里人能夠不用言語也能溝通！ 他們用手勢交談，有時也會結合身體其他部位。 App 來源與更多資訊， 也歡迎閱讀我們的部落格（su-pa.net），了解更多有趣細節： 西西里手勢導論, 西西里的手勢／La Gestualità dei Siciliani
我們很高興向你介紹我們的 Sicilian Gestures App！
英語
生物學家，雙語教師，英語母語者與翻譯
音樂創作、音樂家
來自瑞士烏斯特的多領域藝術家、表演者與音樂家
西西里語講者
建築工與西西里農夫，旅居瑞士與義大利西西里
西西里語、義大利語、測試、品質改進
傳統料理與西西里在地產品專家，居住於義大利巴勒摩
義大利語
義大利語言與文化教師
土耳其語
土耳其文化與英語教師，居住於土耳其伊茲密爾
西班牙語
西班牙語教師，Proeducado 共同創辦人，來自聖多明哥
App Store 文案：Karin Gutzwiller-Schreier，Animazul 創辦人
我們提出了一個 跨文化協作的概念。 我們創立了 「The Horse Education」協會（the-horse.education），現正尋找參與者與支持者：
給你的朋友！
